Inklingo

Comment dire "nie !" en espagnol

Le mot espagnol pournie !est niegaA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2

niega

VerbA2
Un personnage de dessin animé amical avec une expression légèrement sérieuse, levant une main, paume vers l'extérieur, dans un geste clair et universel de refus ou de dénégation.

Exemples

Mi hermano niega haber roto el jarrón.

Mon frère nie avoir cassé le vase.

El banco niega el préstamo sin más documentos.

La banque refuse le prêt sans plus de documents.

Si te acusan, ¡niega la verdad inmediatamente!

Si on vous accuse, nie la vérité immédiatement !

Double fonction de 'Niega'

'Niega' a deux fonctions principales : il peut signifier 'Il/Elle/Ça nie' (présent de l'indicatif) ou il peut être la forme impérative pour 'tú', signifiant 'Nie !'.

Le changement de radical E-IE

Le verbe de base 'negar' présente un changement de voyelle au présent. Le 'e' central se transforme en 'ie' dans la plupart des formes, c'est pourquoi nous disons 'nIEga' au lieu de 'nega'.

Oublier le changement de radical

Erreur :Él nega la verdad.

Correction : Él niega la verdad. (N'oubliez pas que le 'e' devient 'ie' au présent pour ce verbe.)

Utiliser 'Niega' pour 'Nous'

Erreur :Nosotros niegamos.

Correction : Nosotros negamos. (Les formes 'nosotros' et 'vosotros' n'ont PAS de changement de radical.)

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.