Inklingo

niega

NYEH-gah/ˈnje.ɣa/

niega signifie nie en espagnol (affirmer que quelque chose est faux).

nie, refuse

Aussi : il/elle/ça nie, vous (formel) niez, nie !
VerbeA2irregular (stem-changing) ar
Un personnage de dessin animé amical avec une expression légèrement sérieuse, levant une main, paume vers l'extérieur, dans un geste clair et universel de refus ou de dénégation.
infinitivenegar
gerundnegando
past Participlenegado

📝 En Action

Mi hermano niega haber roto el jarrón.

A2

Mon frère nie avoir cassé le vase.

El banco niega el préstamo sin más documentos.

B1

La banque refuse le prêt sans plus de documents.

Si te acusan, ¡niega la verdad inmediatamente!

B1

Si on vous accuse, nie la vérité immédiatement !

Usted niega cualquier conexión con ese incidente, ¿verdad?

C1

Vous niez tout lien avec cet incident, n'est-ce pas ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • rechazar (rejeter/refuser)
  • desmentir (contredire/réfuter)

Antonymes

Collocations Courantes

  • niega la acusaciónnie l'accusation
  • niega la evidencianie la preuve

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedniega
yoniego
niegas
ellos/ellas/ustedesniegan
nosotrosnegamos
vosotrosnegáis

imperfect

él/ella/ustednegaba
yonegaba
negabas
ellos/ellas/ustedesnegaban
nosotrosnegábamos
vosotrosnegabais

preterite

él/ella/ustednegó
yonegué
negaste
ellos/ellas/ustedesnegaron
nosotrosnegamos
vosotrosnegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedniegue
yoniegue
niegues
ellos/ellas/ustedesnieguen
nosotrosneguemos
vosotrosneguéis

imperfect

él/ella/ustednegara/negase
yonegara/negase
negaras/negases
ellos/ellas/ustedesnegaran/negasen
nosotrosnegáramos/negásemos
vosotrosnegarais/negaseis

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "niega" en espagnol :

nie !refuse

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : niega

Question 1 sur 1

Laquelle de ces phrases utilise correctement 'niega' comme un ordre ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
ciegariega
📚 Étymologie

'Niega' vient du verbe 'negar', qui remonte au mot latin *negāre*, signifiant 'dire non' ou 'refuser'. Le changement de voyelle (e en ie) s'est développé naturellement au fur et à mesure que la langue évoluait du latin à l'espagnol.

Première attestation : 13th century (as negar)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: negarItalian: negare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'negar' est un verbe régulier ou irrégulier ?

C'est un verbe irrégulier car la voyelle 'e' se transforme en 'ie' au milieu du mot dans la plupart des formes du présent (comme 'niega'). Cependant, il suit les terminaisons standard en '-ar'.

Quelle est la différence entre 'niega' et 'niegue' ?

'Niega' est généralement utilisé pour des faits ('Il le nie'). 'Niegue' est la forme spéciale (subjonctif) utilisée après certaines expressions qui montrent le doute, le souhait ou l'obligation ('Je doute qu'il le nie' -> 'Dudo que él lo niegue').