desmentir
“desmentir” signifie “démentir” en espagnol (prouver qu'une affirmation est fausse).
démentir
Aussi : réfuter, contredire
📝 En Action
La empresa tuvo que desmentir los rumores sobre su cierre.
B1L'entreprise a dû démentir les rumeurs concernant sa fermeture.
Sus acciones desmienten sus palabras de amor.
B2Ses actions démentent ses paroles d'amour.
Los científicos lograron desmentir la vieja teoría con nuevas pruebas.
C1Les scientifiques ont réussi à réfuter l'ancienne théorie avec de nouvelles preuves.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desmentir
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Ils ont démenti la rumeur' au passé ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du préfixe 'des-' (qui signifie défaire ou inverser) et du verbe 'mentir'. Littéralement, cela signifie 'annuler un mensonge'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'desmentir' est toujours formel ?
C'est plus courant dans des contextes formels comme les journaux ou les déclarations officielles, mais vous pouvez l'utiliser dans la vie de tous les jours si vous prouvez fermement qu'une affirmation à votre sujet est fausse.
Est-ce 'desmiento' ou 'desmentio' ?
Au présent pour 'je', c'est 'yo desmiento' (avec un 'i'). Si vous voulez dire 'Il a démenti', c'est 'él desmintió' (avec un accent).
Puis-je utiliser 'desmentir' pour 'mentir' ?
Non, 'desmentir' signifie prouver qu'un mensonge est faux. Si vous voulez dire que quelqu'un ment, utilisez le verbe 'mentir'.