Inklingo
← Dictionnaire

contradecir

kon-trah-deh-theerkontɾaðeˈθiɾ

“contradecir” signifie “contredire” en espagnol (dire le contraire de ce que quelqu'un d'autre a dit).

contredire

Aussi : entrer en conflit avec, réfuter
VerbeB1irregular ir
Une illustration colorée de livre d'histoires montrant deux personnages en désaccord ; une personne pointe vers le haut tandis que l'autre pointe vers le bas.
gerundcontradiciendo
past Participlecontradicho
infinitivecontradecir

📝 En Action

No me gusta que me contradigan en público.

B1

Je n'aime pas qu'on me contredise en public.

Sus acciones contradicen sus palabras.

B1

Ses actions contredisent ses paroles.

Es importante no contradecirse durante el juicio.

B2

Il est important de ne pas se contredire pendant le procès.

Connexions de Mots

Synonymes

  • refutar (réfuter)
  • desmentir (démentir/prouver le contraire)

Antonymes

Collocations Courantes

  • contradecir frontalmente – contredire frontalement
  • contradecirse a sí mismo – se contredire
  • no me contradigas – ne me contredis pas / ne me réponds pas

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontradijera
túcontradijeras
él/ella/ustedcontradijera
nosotroscontradijéramos
vosotroscontradijerais
ellos/ellas/ustedescontradijeran

Present Subjunctive

yocontradiga
túcontradigas
él/ella/ustedcontradiga
nosotroscontradigamos
vosotroscontradigáis
ellos/ellas/ustedescontradigan

Indicative

Preterite

yocontradije
túcontradijiste
él/ella/ustedcontradijo
nosotroscontradijimos
vosotroscontradijisteis
ellos/ellas/ustedescontradijeron

Imperfect

yocontradecía
túcontradecías
él/ella/ustedcontradecía
nosotroscontradecíamos
vosotroscontradecíais
ellos/ellas/ustedescontradecían

Present

yocontradigo
túcontradices
él/ella/ustedcontradice
nosotroscontradecimos
vosotroscontradecís
ellos/ellas/ustedescontradicen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "contradecir" en espagnol :

contredire→réfuter→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : contradecir

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Je contredis' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
contradicción(contradiction) — Nom
contradictorio(contradictoire) — Adjectif
contradicho(contredit) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'contradicere', qui est une combinaison de 'contra' (contre) et 'dicere' (dire). Littéralement, cela signifie 'dire le contraire'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: contradictFrench: contredireItalian: contraddire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'contradiré' ou 'contradeciré' est la forme correcte au futur simple ?

Les deux sont en fait reconnus, mais 'contradeciré' est la norme moderne et beaucoup plus courante pour les apprenants.

Suit-il toujours la conjugaison de 'decir' ?

Presque ! Les principales différences se situent au futur simple et à l'impératif singulier (tú), où il est un peu plus régulier que 'decir'.

Quelle est la différence entre 'contradecir' et 'refutar' ?

'Contradecir' signifie simplement dire le contraire, tandis que 'refutar' implique de fournir des preuves ou des arguments pour montrer pourquoi l'autre personne a tort.