contradictorio

kohn-trah-deek-TOH-ryoh/kontɾaðikˈtoɾjo/

“contradictorio” signifie “contradictoire” en espagnol (quand deux choses s'opposent ou ne peuvent pas être vraies simultanément).

contradictoire

Aussi : incohérent, discordant

AdjectifmB1

Un soleil et un nuage de pluie apparaissant ensemble d'une manière illogique, avec une forte averse tombant juste à côté d'une zone d'herbe lumineuse et sèche.

📝 En Action

Sus palabras son contradictorias.

Ses paroles sont contradictoires.

El testigo dio versiones contradictorias del accidente.

Le témoin a donné des versions contradictoires de l'accident.

Es contradictorio decir que amas la naturaleza y luego tirar basura.

Il est contradictoire de dire que l'on aime la nature et de jeter ensuite des déchets.

Connexions de Mots

Synonymes

incoherente (incohérent/incohérente)
opuesto (opposé)

Antonymes

coherente (cohérent/cohérente)
lógico (logique)

Collocations Courantes

sentimientos contradictorios – sentiments contradictoires / émotions opposées
datos contradictorios – données contradictoires
información contradictoria – informations contradictoires

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "contradictorio" en espagnol :

contradictoire→discordant→incohérent→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : contradictorio

Question 1 sur 3

Comment diriez-vous 'idées contradictoires' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

contradecir(contredire) — Verbe

contradicción(contradiction) — Nom

contradictoriamente(de manière contradictoire) — Adverbe

🎵 Rimes▼

escritorio auditorio territorio

📚 Étymologie▼

Vient du latin 'contradictorius', qui dérive de 'contra' (contre) et 'dicere' (dire). Littéralement, cela signifie 'dire le contraire'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: contradictoryFrench: contradictoireItalian: contraddittorio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'contradictorio' pour des personnes ?

Oui ! Vous pouvez dire 'Él es muy contradictorio' pour décrire une personne qui dit souvent une chose et en fait une autre, ou qui change constamment d'avis.

Quelle est la différence entre 'contrario' et 'contradictorio' ?

'Contrario' signifie simplement 'opposé' (comme Nord et Sud). 'Contradictorio' implique que les deux choses ne peuvent logiquement pas exister en même temps ou qu'elles s'invalident mutuellement.

Est-ce un mot formel ?

Il est utilisé dans des contextes formels et neutres. Il est tout à fait acceptable de l'utiliser avec des amis pour décrire une situation confuse, mais il est également très courant dans les contextes académiques ou juridiques.