Inklingo
← Dictionnaire

auditorio

ow-dee-TOH-ryoh/au̯ðiˈtoɾjo/

“auditorio” signifie “auditorium” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

auditorium

Aussi : salle de concert, amphithéâtre
NommA2
Une grande salle vide avec des rangées de sièges en velours rouge faisant face à une scène en bois avec un rideau rouge.

📝 En Action

El auditorio de la escuela es muy grande.

A1

L'auditorium de l'école est très grand.

Nos vemos en la puerta del auditorio a las ocho.

A2

Nous nous retrouverons à la porte de l'auditorium à huit heures.

Este auditorio tiene una acústica increíble para el piano.

B2

Cet auditorium a une acoustique incroyable pour le piano.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • auditorio municipal – auditorium municipal
  • capacidad del auditorio – capacité de l'auditorium

public

Aussi : auditeurs
NommB1formal
Un groupe diversifié de personnes assises ensemble et applaudissant tout en regardant vers l'avant.

📝 En Action

El auditorio escuchó en silencio.

B1

Le public a écouté en silence.

El orador logró cautivar a todo el auditorio.

B2

L'orateur a réussi à captiver tout le public.

Es un tema difícil para un auditorio tan joven.

C1

C'est un sujet difficile pour un public si jeune.

Connexions de Mots

Synonymes

  • público (public/audience)
  • concurrencia (rassemblement/foule)
  • oyentes (auditeurs)

Antonymes

Collocations Courantes

  • un auditorio atento – un public attentif
  • dirigirse al auditorio – s'adresser au public

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "auditorio" en espagnol :

amphithéâtre→auditeurs→auditorium→public→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : auditorio

Question 1 sur 3

Si vous vous trouvez dans le bâtiment physique où se déroule un concert, vous êtes dans l'...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
audición(audition/ouïe) — Nom
oyente(auditeur) — Nom
oír(entendre) — Verbe
audiovisual(audiovisuel) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'auditorium', qui signifiait littéralement 'un lieu pour écouter'. Il vient de la racine 'audire', qui signifie 'entendre'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: auditoriumFrench: auditoriumPortuguese: auditório

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'auditorio' pour signifier 'audience' dans un tribunal ?

Non. Pour une audience judiciaire, vous devriez utiliser 'audiencia' ou 'vista'.

Est-ce que 'auditorio' est utilisé pour les audiences télévisées ?

Généralement non. Pour la télévision ou la radio, 'audiencia' est le terme préféré pour le nombre de téléspectateurs ou l'audience.

Est-ce que 'auditorio' signifie toujours un grand lieu ?

Généralement oui. Il implique un espace conçu pour que de nombreuses personnes s'assoient et écoutent, plutôt qu'une simple petite pièce.