Comment dire "nom patronymique" en espagnol
Le mot espagnol pour “nom patronymique” est “apellido” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi apellido es Fernández.
Mon nom de famille est Fernández.
En España, la gente tiene dos apellidos: el del padre y el de la madre.
En Espagne, les gens ont deux noms de famille : celui du père et celui de la mère.
Por favor, escribe tu nombre y tu apellido en el formulario.
Veuillez écrire votre prénom et votre nom de famille sur le formulaire.
Règle de genre
Même s'il désigne un nom de famille, 'apellido' est toujours un mot masculin ; vous utilisez donc 'el' (el apellido) ou 'un' (un apellido) avec lui.
Utiliser 'Nombre' pour le nom de famille
Erreur : “Utiliser 'nombre' pour demander un nom de famille (ex. ¿Cuál es tu nombre?)”
Correction : Utilisez 'apellido' spécifiquement pour le nom de famille. 'Nombre' signifie généralement uniquement le prénom.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.