Comment dire "nomme-le" en espagnol
Le mot espagnol pour “nomme-le” est “llámalo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si ves a Juan, llámalo.
Si tu vois Juan, appelle-le.
Tu teléfono está sonando, llámalo tú mismo.
Ton téléphone sonne, appelle-le toi-même.
Es un gran avance, llámalo como quieras.
C'est une grande avancée, appelle ça comme tu veux.
Pourquoi l'accent écrit ?
Lorsque vous attachez le pronom 'lo' (le/lui) au verbe à l'impératif 'llama' (appelle), l'accent tonique doit rester sur la première syllabe. L'espagnol ajoute un accent écrit pour indiquer où maintenir cette emphase : llámalo.
Le mystère du 'lo'
Le 'lo' à la fin est un raccourci pour 'lui' ou 'le' (objet). Il vous aide à éviter de répéter le nom de la personne ou de l'objet.
Confusion de genre
Erreur : “Utiliser 'llámalo' pour une femme.”
Correction : Utilisez 'llámala' pour une femme. 'Llámalo' est strictement réservé aux hommes ou aux objets de genre masculin comme 'el teléfono'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.