Comment dire "normalité" en espagnol
Le mot espagnol pour “normalité” est “normalidad” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Después de la crisis, todos esperaban el regreso a la normalidad.
Après la crise, tout le monde espérait le retour à la normalité.
La normalidad es aburrida, prefiero la aventura.
La normalité est ennuyeuse ; je préfère l'aventure.
Intentamos mantener una sensación de normalidad para los niños.
Nous avons essayé de maintenir un semblant de normalité pour les enfants.
Les noms se terminant par '-dad'
Les mots qui se terminent par '-dad' (comme normalidad, ciudad, ou calidad) sont toujours féminins en espagnol et utilisent 'la' ou 'una', tout comme en français avec des mots comme 'la réalité' ou 'la qualité'.
Utiliser le mauvais article
Erreur : “El normalidad.”
Correction : La normalidad. Rappelez-vous que la terminaison '-dad' signale un nom féminin, contrairement à certains mots français en '-té' qui sont souvent masculins (ex: le côté).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.