Comment dire "nous apprenons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous apprenons” est “descubrimos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Todos los días, cuando leemos, descubrimos algo nuevo.
Chaque jour, lorsque nous lisons, nous découvrons quelque chose de nouveau.
Anoche, por accidente, descubrimos que el vecino era un músico famoso.
Hier soir, par accident, nous avons découvert que le voisin était un musicien célèbre.
¿Qué descubrimos cuando abrimos la caja?
Que découvrons-nous lorsque nous ouvrons la boîte ?
L'astuce du temps pour « Nosotros »
Pour tous les verbes se terminant par -IR (comme descubrir), la forme « nous » (nosotros) est identique au présent (« nous découvrons ») et au passé simple (« nous avons découvert »).
Le contexte est clé
Pour savoir si « descubrimos » se réfère au présent ou au passé, cherchez des marqueurs temporels comme ayer (hier) ou siempre (toujours), ou consultez simplement les autres verbes de la phrase.
Confondre les temps
Erreur : “Utiliser « descubrimos » pour le passé sans contexte clair, ce qui crée une ambiguïté.”
Correction : Assurez-vous que votre phrase inclut un indicateur temporel passé, comme « Hace una semana descubrimos... » (Il y a une semaine, nous avons découvert...).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.