Inklingo
Dictionnaire

descubrimos

des-coo-BREE-mosdeskuˈβɾimos

“descubrimos” signifie “nous découvrons” en espagnol (temps présent, action habituelle).

nous découvrons, nous avons découvertAussi : nous apprenons

VerbeA2regular ir
Deux enfants aux yeux écarquillés sont agenouillés dans un jardin, regardant avec enthousiasme un petit cristal violet brillant qu'ils viennent de déterrer de la terre.
past Participledescubierto
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo

📝 En Action

Todos los días, cuando leemos, descubrimos algo nuevo.

A2

Chaque jour, lorsque nous lisons, nous découvrons quelque chose de nouveau.

Anoche, por accidente, descubrimos que el vecino era un músico famoso.

B1

Hier soir, par accident, nous avons découvert que le voisin était un musicien célèbre.

¿Qué descubrimos cuando abrimos la caja?

A2

Que découvrons-nous lorsque nous ouvrons la boîte ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • ocultamos (nous cachons)
  • tapamos (nous couvrons)

Collocations Courantes

  • descubrimos la verdad – nous découvrons la vérité
  • descubrimos un secreto – nous découvrons un secret

Indicative

Imperfect

yodescubría
túdescubrías
él/ella/usteddescubría
nosotrosdescubríamos
vosotrosdescubríais
ellos/ellas/ustedesdescubrían

Present

yodescubro
túdescubres
él/ella/usteddescubre
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubrís
ellos/ellas/ustedesdescubren

Preterite

yodescubrí
túdescubriste
él/ella/usteddescubrió
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubristeis
ellos/ellas/ustedesdescubrieron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodescubriera
túdescubrieras
él/ella/usteddescubriera
nosotrosdescubriéramos
vosotrosdescubrierais
ellos/ellas/ustedesdescubrieran

Present Subjunctive

yodescubra
túdescubras
él/ella/usteddescubra
nosotrosdescubramos
vosotrosdescubráis
ellos/ellas/ustedesdescubran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "descubrimos" en espagnol :

nous apprenonsnous découvrons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : descubrimos

Question 1 sur 2

Quelle phrase en français DOIT faire référence au passé simple de « descubrimos » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
descubrimiento(découverte) — Nom
descubridor(découvreur) — Nom
cubrir(couvrir) — Verbe
🎵 Rimes
vivimosescribimos
📚 Étymologie

Le mot vient du préfixe latin *dis-* (signifiant 'non' ou 'séparé') combiné avec le verbe *cooperire* (couvrir). Ainsi, le mot signifie littéralement 'découvrir' ou 'enlever la couverture', ce qui a mené au sens de 'découvrir' (au sens d'apprendre).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: descobrimosFrench: découvrir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi « descubrimos » a-t-il deux significations différentes ?

C'est une caractéristique courante en espagnol pour les verbes se terminant par -IR (comme *descubrir*). La forme 'nous' est identique au présent (nous découvrons) et au passé simple (nous avons découvert). Vous devez vous fier au contexte pour les différencier.

Comment rendre « descubrimos » négatif ?

Placez simplement 'no' juste avant le verbe : 'No descubrimos nada' (Nous ne découvrons rien OU Nous n'avons rien découvert).