hallamos
“hallamos” signifie “nous trouvons” en espagnol (action présente).
nous trouvons, nous avons trouvé
Aussi : nous découvrons, nous localisons
📝 En Action
Hoy no hallamos ninguna solución al problema.
A2Aujourd'hui nous ne trouvons aucune solution au problème.
Ayer hallamos las llaves debajo del sofá.
A2Hier nous avons trouvé les clés sous le canapé.
Tras mucho buscar, hallamos la verdad.
B1Après de longues recherches, nous avons découvert la vérité.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hallamos
Question 1 sur 1
Si quelqu'un dit 'Ayer hallamos el tesoro', que dit-il ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'afflare', qui signifiait à l'origine 'souffler sur' ou 'sentir' (comme un chien suivant une piste). Avec le temps, il a évolué pour devenir le mot espagnol pour trouver ou découvrir.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'hallamos' est la même chose que 'encontramos' ?
Presque, oui ! Les deux signifient 'nous trouvons'. Cependant, 'encontramos' est beaucoup plus courant dans la conversation de tous les jours, tandis que 'hallamos' sonne légèrement plus formel ou littéraire.
Comment savoir si 'hallamos' est au passé ou au présent ?
Le contexte est essentiel ! Recherchez des indices temporels comme 'ayer' (hier) pour le passé, ou 'ahora' (maintenant) pour le présent. S'il n'y a pas d'indices, cela se réfère généralement au présent.