hallado
“hallado” signifie “trouvé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
trouvé
Aussi : localisé
📝 En Action
El tesoro hallado en la cueva es muy antiguo.
B1Le trésor trouvé dans la grotte est très ancien.
Fue un objeto hallado por casualidad.
B1C'était un objet trouvé par hasard.
trouvé
📝 En Action
He hallado la solución al problema.
A2J'ai trouvé la solution au problème.
Hemos hallado pruebas importantes.
B1Nous avons trouvé des preuves importantes.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hallado
Question 1 sur 1
Laquelle des options suivantes est correcte pour dire 'Nous avons trouvé la solution' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'afflare', qui signifiait 'souffler sur' ou 'sentir'. Imaginez un chien de chasse flairant l'air et captant l'odeur de quelque chose — c'est ainsi que l'idée de 'trouver' a commencé !
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'hallado' est la même chose que 'encontrado' ?
Oui, ils signifient la même chose, mais 'hallado' est légèrement plus formel. Vous pouvez utiliser 'encontrado' dans la conversation de tous les jours et 'hallado' lorsque vous voulez paraître plus professionnel ou littéraire.