hallazgo
“hallazgo” signifie “découverte” en espagnol (l'acte de trouver quelque chose ou la chose trouvée).
découverte
Aussi : trouvaille, découverte majeure
📝 En Action
El hallazgo de las llaves fue una gran suerte.
A2Trouver les clés a été une grande chance.
Los científicos anunciaron un nuevo hallazgo arqueológico.
B1Les scientifiques ont annoncé une nouvelle découverte archéologique.
Este libro fue un verdadero hallazgo en la tienda de segunda mano.
B2Ce livre était une vraie trouvaille dans la friperie.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "hallazgo" en espagnol :
découverte majeure→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hallazgo
Question 1 sur 3
Quel mot est synonyme de 'hallazgo' dans un contexte scientifique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'hallar' (trouver), qui vient du latin 'afflare', signifiant souffler sur ou sentir (comme un chien qui suit une piste).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'hallazgo' et 'descubrimiento' ?
Ils sont très similaires. 'Descubrimiento' est souvent utilisé pour des choses plus importantes (comme la découverte d'un continent), tandis que 'hallazgo' est souvent utilisé pour l'acte spécifique de trouver un objet particulier ou une trouvaille chanceuse.
Puis-je utiliser 'hallazgo' pour signifier 'la solution' ?
Pas directement. Bien que trouver une solution soit une découverte, nous utilisons généralement des mots comme 'solución' ou 'respuesta' au lieu de 'hallazgo'.
A-t-il une forme plurielle ?
Oui, 'los hallazgos'. Vous l'utilisez lorsque vous faites référence à plusieurs découvertes, comme 'los hallazgos de la investigación' (les découvertes de la recherche).