Comment dire "nous déverrouillons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous déverrouillons” est “abrimos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Siempre abrimos las ventanas por la mañana.
Nous ouvrons toujours les fenêtres le matin.
Ayer abrimos una cuenta en el banco.
Hier, nous avons ouvert un compte en banque.
Si abrimos la caja, ¿qué pasará?
Si nous ouvrons la boîte, que se passera-t-il ?
Le Jumeau Présent-Passé
Pour les verbes se terminant en -ir, comme 'abrir', la forme 'nous' est identique pour le présent (nous ouvrons) et le passé (nous avons ouvert). Vous devez utiliser des indices contextuels comme 'ayer' (hier) ou 'ahora' (maintenant) pour savoir lequel il s'agit.
Confondre les Temps
Erreur : “Penser qu''abrimos' ne peut signifier qu'une seule période temporelle.”
Correction : Rappelez-vous qu'il fonctionne pour aujourd'hui et hier. Utilisez 'ayer' (hier) ou 'ahora' (maintenant) pour être clair.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.