Comment dire "nous découvrirons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous découvrirons” est “sabremos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Cuando llegue el momento, sabremos qué hacer.
Quand le moment arrivera, nous saurons quoi faire.
Esperemos a la reunión; allí sabremos los resultados.
Attendons la réunion ; là-bas, nous découvrirons les résultats.
Si miramos el mapa, sabremos dónde estamos.
Si nous regardons la carte, nous saurons où nous sommes.
Base irrégulière au futur
Le verbe 'saber' est irrégulier au futur car sa base se raccourcit de 'sabe-' à 'sabr-'. C'est fréquent dans les verbes espagnols pour faciliter la prononciation rapide.
Saber vs. Conocer
'Sabremos' vient de 'saber', qui signifie connaître des faits, des informations, ou savoir faire une compétence. Pour connaître une personne ou être familier avec un lieu, il faut utiliser le verbe 'conocer'.
Utilisation de la base régulière au futur
Erreur : “Usamos 'saberemos' pronto.”
Correction : Usamos 'sabremos' pronto. (N'utilisez jamais *saberemos* ; le 'e' est supprimé, contrairement au français où 'savoir' devient 'saur-').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.