Comment dire "nous luttons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous luttons” est “peleamos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
A veces peleamos por el control remoto.
Parfois, nous nous battons pour le contrôle de la télécommande.
Ayer peleamos, pero ya todo está bien.
Hier, nous nous sommes disputés, mais tout va bien maintenant.
Peleamos por un futuro mejor para nuestros hijos.
Nous luttons pour un avenir meilleur pour nos enfants.
La forme à double temporalité
En espagnol, les verbes en -ar comme 'pelear' utilisent exactement la même forme pour 'nous faisons' (présent) et 'nous avons fait' (passé). Vous devez regarder les autres mots de la phrase pour savoir de quel temps il s'agit.
Utilisation pour 'Discuter'
Erreur : “Utiliser 'peleamos' lorsque vous avez eu simplement une conversation amicale.”
Correction : Utilisez 'discutimos' ou 'hablamos'. 'Peleamos' implique un conflit, de la colère, ou une bagarre physique.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.