Comment dire "nous puissions" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous puissions” est “podamos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ojalá podamos ir a la fiesta.
Pourvu que nous puissions aller à la fête.
El profesor nos dio más tiempo para que podamos terminar el proyecto.
Le professeur nous a donné plus de temps afin que nous puissions terminer le projet.
Es posible que no podamos llegar hasta mañana.
Il est possible que nous ne puissions pas arriver avant demain.
La forme verbale du souhait et de l'espoir (Subjonctif)
'Podamos' est une forme spéciale de 'poder' (pouvoir) utilisée après des expressions qui expriment le doute, le désir ou la possibilité, comme 'espero que' (j'espère que) ou 'es posible que' (il est possible que). Cela signale que ce que vous dites n'est pas une certitude.
Utiliser 'Podemos' au lieu de 'Podamos'
Erreur : “Espero que podemos ir al cine.”
Correction : Espero que **podamos** ir al cine. Après une expression de souhait comme 'espero que', le verbe doit se transformer en cette forme spéciale. 'Podemos' est utilisé pour énoncer des faits, comme 'Sabemos que podemos ir' (Nous savons que nous pouvons y aller).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.