Comment dire "nous resterons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous resterons” est “quedaremos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
verbA1
rester dans un lieu
Exemples
Si el tren se retrasa, quedaremos en la estación hasta que llegue.
Si le train est en retard, nous resterons à la gare jusqu'à son arrivée.
Después de pagar las cuentas, solo nos quedaremos con cien euros.
Après avoir payé les factures, il ne nous restera que cent euros.
Aunque sea difícil, quedaremos unidos.
Même si c'est difficile, nous resterons unis.
Changement de sens avec le lieu
Lorsque 'quedar' est utilisé avec un lieu (comme 'en casa'), cela signifie 'rester' ou 'demeurer là'. C'est similaire à 'estar' mais implique souvent une permanence ou une longue durée.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.