Comment dire "nous savons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous savons” est “sabemos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Nosotros sabemos la respuesta.
Nous connaissons la réponse.
No sabemos a qué hora llega el tren.
Nous ne savons pas à quelle heure le train arrive.
Sabemos hablar español.
Nous savons parler espagnol.
La forme 'Nous'
La terminaison '-emos' sur 'sabemos' vous indique que l'action est effectuée par 'nous' (nosotros/nosotras). C'est un modèle très courant pour les verbes qui se terminent par '-er' en espagnol, tout comme en français avec 'nous savons' (du verbe 'savoir').
Savoir des faits vs. Connaître des personnes
C'est crucial ! Utilisez 'saber' (comme dans 'sabemos') pour les faits, les informations et les compétences. Utilisez un autre verbe, 'conocer', lorsque vous parlez de familiarité avec des personnes, des lieux ou des choses. En français, nous utilisons 'savoir' pour les faits et 'connaître' pour les personnes/lieux, la distinction est donc très similaire.
Utiliser 'sabemos' pour des personnes
Erreur : “Sabemos a tu hermano.”
Correction : Conocemos a tu hermano. (Nous connaissons ton frère.) Utilisez 'conocer' pour dire que vous connaissez ou êtes familier avec une personne, tout comme en français on dirait 'Nous connaissons ton frère' et non 'Nous savons ton frère'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.