Inklingo
← Dictionnaire

sabemos

nous savons?utilisé pour les faits, les informations ou les données
Aussi :nous savons comment?when followed by an action (another verb)

sa-BEH-mos

/saˈβemos/
VerbeA1irregular er
neutral
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité montrant deux enfants souriants regardant une ampoule brillante et lumineuse flottant au-dessus d'un petit livre ouvert, symbolisant la connaissance partagée.

Référence Rapide

infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 En Action

Nosotros sabemos la respuesta.

A1

Nous connaissons la réponse.

No sabemos a qué hora llega el tren.

A2

Nous ne savons pas à quelle heure le train arrive.

Sabemos hablar español.

A2

Nous savons parler espagnol.

¿Qué sabemos sobre el proyecto?

B1

Qu'est-ce que nous savons du projet ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • conocemos (nous connaissons (personnes/lieux))
  • entendemos (nous comprenons)

Antonymes

  • ignoramos (nous ignorons / nous ne sommes pas au courant de)
  • desconocemos (nous ne savons pas / nous ne sommes pas familiers avec)

Collocations Courantes

  • lo que sabemos es que... – ce que nous savons, c'est que...
  • sabemos de memoria – nous savons par cœur
  • sabemos a ciencia cierta – nous savons avec certitude

Expressions & Idiomes

  • no sabemos ni jota – Nous ne savons absolument rien.

💡 Points de grammaire

La forme 'Nous'

La terminaison '-emos' sur 'sabemos' vous indique que l'action est effectuée par 'nous' (nosotros/nosotras). C'est un modèle très courant pour les verbes qui se terminent par '-er' en espagnol, tout comme en français avec 'nous savons' (du verbe 'savoir').

Savoir des faits vs. Connaître des personnes

C'est crucial ! Utilisez 'saber' (comme dans 'sabemos') pour les faits, les informations et les compétences. Utilisez un autre verbe, 'conocer', lorsque vous parlez de familiarité avec des personnes, des lieux ou des choses. En français, nous utilisons 'savoir' pour les faits et 'connaître' pour les personnes/lieux, la distinction est donc très similaire.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'sabemos' pour des personnes

Erreur : “Sabemos a tu hermano.”

Correction : Conocemos a tu hermano. (Nous connaissons ton frère.) Utilisez 'conocer' pour dire que vous connaissez ou êtes familier avec une personne, tout comme en français on dirait 'Nous connaissons ton frère' et non 'Nous savons ton frère'.

⭐ Conseils d''utilisation

Pas besoin de 'Comment'

Pour dire 'nous savons comment faire' quelque chose, il suffit de dire 'sabemos' suivi de l'action. Par exemple, 'Sabemos cocinar' signifie 'Nous savons cuisiner'. Vous n'avez pas besoin d'ajouter le mot espagnol pour 'comment' ('cómo'), car la structure est similaire au français : 'Nous savons cuisiner'.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yosé
túsabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
túsabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
túsupiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
túsepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera
yosupiera
túsupieras
ellos/ellas/ustedessupieran
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sabemos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement une forme du verbe 'saber' (savoir des faits/compétences) ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'sabemos' et 'conocemos' ?

'Sabemos' est pour les faits, les informations et les compétences (ex: 'Sabemos la hora' - Nous savons l'heure). 'Conocemos' est pour être familier avec des personnes, des lieux ou des choses (ex: 'Conocemos a Juan' - Nous connaissons Juan ; 'Conocemos París' - Nous connaissons Paris). C'est la même distinction qu'entre 'savoir' et 'connaître' en français.

Est-ce que 'sabemos' concerne toujours plus d'une personne ?

Oui. La terminaison '-emos' signifie spécifiquement 'nous' (nosotros ou nosotras). Si vous vouliez dire 'je sais', vous utiliseriez 'sé'.