Inklingo
Dictionnaire

sabemos

sa-BEH-mossaˈβemos

“sabemos” signifie “nous savons” en espagnol (utilisé pour les faits, les informations ou les données).

nous savonsAussi : nous savons comment

VerbeA1irregular er
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité montrant deux enfants souriants regardant une ampoule brillante et lumineuse flottant au-dessus d'un petit livre ouvert, symbolisant la connaissance partagée.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 En Action

Nosotros sabemos la respuesta.

A1

Nous connaissons la réponse.

No sabemos a qué hora llega el tren.

A2

Nous ne savons pas à quelle heure le train arrive.

Sabemos hablar español.

A2

Nous savons parler espagnol.

¿Qué sabemos sobre el proyecto?

B1

Qu'est-ce que nous savons du projet ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • ignoramos (nous ignorons / nous ne sommes pas au courant de)
  • desconocemos (nous ne savons pas / nous ne sommes pas familiers avec)

Collocations Courantes

  • lo que sabemos es que... – ce que nous savons, c'est que...
  • sabemos de memoria – nous savons par cœur
  • sabemos a ciencia cierta – nous savons avec certitude

Expressions & Idiomes

  • no sabemos ni jota – Nous ne savons absolument rien.

Indicative

Present

yosé
túsabes
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía
túsabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe
túsupiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa
túsepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera
túsupieras
él/ella/ustedsupiera
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
ellos/ellas/ustedessupieran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sabemos" en espagnol :

nous savons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sabemos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement une forme du verbe 'saber' (savoir des faits/compétences) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
saber(savoir) — Verbe
sabiduría(sagesse) — Nom
sabio(sage) — Adjectif
sabido(connu) — Adjectif
🎵 Rimes
vemoscreemosleemosdebemos
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'sapere', qui avait une double signification intéressante : 'goûter' et 'être sage'. L'idée était que quelqu'un qui a bon goût a aussi un bon jugement et des connaissances, ce qui est similaire à l'évolution du mot français 'savoir'.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

French: savoirItalian: saperePortuguese: saber

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'sabemos' et 'conocemos' ?

'Sabemos' est pour les faits, les informations et les compétences (ex: 'Sabemos la hora' - Nous savons l'heure). 'Conocemos' est pour être familier avec des personnes, des lieux ou des choses (ex: 'Conocemos a Juan' - Nous connaissons Juan ; 'Conocemos París' - Nous connaissons Paris). C'est la même distinction qu'entre 'savoir' et 'connaître' en français.

Est-ce que 'sabemos' concerne toujours plus d'une personne ?

Oui. La terminaison '-emos' signifie spécifiquement 'nous' (nosotros ou nosotras). Si vous vouliez dire 'je sais', vous utiliseriez 'sé'.