entendemos
en-ten-DE-mos
/en.tenˈde.mos/
Nous comprenons le concept maintenant, comme si nous terminions un puzzle. (entendemos)
entendemos(Verbe)
nous comprenons
?saisir un concept ou une information
on a pigé
?informal agreement/comprehension
📝 En Action
¿Hablas español? Sí, entendemos un poco.
A1Parlez-vous espagnol ? Oui, nous comprenons un peu.
Entendemos perfectamente lo que nos pides.
A2Nous comprenons parfaitement ce que vous nous demandez.
No entendemos por qué la máquina dejó de funcionar.
B1Nous ne comprenons pas pourquoi la machine a cessé de fonctionner.
💡 Points de grammaire
L'exception du 'Nous'
Même si 'entender' change E en IE (comme entiendo), les formes 'nosotros' (nous) et 'vosotros' (vous, pluriel informel) sont régulières et gardent le E : entendemos.
❌ Erreurs Courantes
Erreur de changement de radical
Erreur : “Entiendemos”
Correction : Entendemos. Le changement de radical (E en IE) n'a lieu que lorsque l'accent tonique tombe sur la racine du mot, ce qui n'est pas le cas dans la forme 'nous'.
⭐ Conseils d''utilisation
Confirmation rapide
Pour confirmer rapidement la compréhension dans un groupe, utilisez la forme interrogative : '¿Entendemos ?' (Est-ce que nous comprenons ?).
Nous pensons que c'est la bonne conclusion. (entendemos)
entendemos(Verbe)
nous croyons
?exprimer un avis ou une conclusion partagée
nous estimons
?informal opinion
📝 En Action
Entendemos que la mejor opción es esperar.
B1Nous croyons que la meilleure option est d'attendre.
Tal como lo entendemos, el contrato finaliza mañana.
B2Tel que nous le voyons (Tel que nous comprenons/croyons), le contrat se termine demain.
💡 Points de grammaire
Exprimer une opinion
Lorsqu'il est utilisé de cette manière, 'entendemos que...' fonctionne exactement comme 'creemos que...' (nous croyons que...) et est généralement suivi d'une forme verbale régulière, sauf s'il exprime un doute.
Nous nous y connaissons en techniques de jardinage. (entendemos)
entendemos(Verbe)
nous nous y connaissons en
?avoir une expertise dans un domaine
nous sommes experts en
?professional knowledge
📝 En Action
En esta oficina, entendemos de leyes internacionales.
B2Dans ce bureau, nous nous y connaissons en droit international (nous en sommes spécialistes).
Ellos no, pero nosotros sí entendemos de reparación de motores.
C1Eux non, mais nous nous y connaissons en réparation de moteurs (nous avons les connaissances).
💡 Points de grammaire
L'exigence du 'de'
Lorsque vous utilisez 'entender' pour signifier 'être expert', vous devez le suivre immédiatement par le petit mot 'de' avant de nommer le sujet.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : entendemos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'entendemos' pour signifier 'nous sommes experts en' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Si 'entendemos' signifie 'nous comprenons', comment dit-on 'nous sommes d'accord' ?
Bien que 'entendemos' puisse impliquer un accord (comme 'on a compris'), la manière la plus claire de dire 'nous sommes d'accord' est d'utiliser le verbe *estar de acuerdo* : 'Estamos de acuerdo'.
Est-ce que 'entender' est utilisé pour comprendre les sentiments des gens ?
Oui, absolument ! Vous pouvez utiliser 'entendemos' pour dire 'nous comprenons votre frustration' ('Entendemos tu frustración'). Cela fonctionne aussi bien pour les concepts que pour les émotions.