Comment dire "nous travaillons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous travaillons” est “trabajamos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Nosotros trabajamos juntos en la oficina principal.
Nous travaillons ensemble dans le bureau principal.
Ayer trabajamos hasta muy tarde para terminar el proyecto.
Hier, nous avons travaillé jusque très tard pour finir le projet.
Si trabajamos con cuidado, no cometeremos errores.
Si nous travaillons avec soin, nous ne ferons pas d'erreurs.
Deux temps, une seule forme
La forme 'trabajamos' est utilisée pour deux temps différents : 'nous travaillons' (Présent) et 'nous avons travaillé' (Passé simple ou Imparfait). Vous devez vous fier au contexte ou aux marqueurs temporels (comme 'ayer' ou 'hoy') pour savoir lequel est utilisé.
Le 'Nous' du Subjonctif
La forme 'trabajemos' (avec un 'e') est la forme verbale spéciale utilisée pour exprimer des souhaits, des doutes ou des suggestions concernant ce que 'nous' faisons : 'Espero que trabajemos bien' (J'espère que nous travaillerons bien).
Confondre le Présent et le Passé
Erreur : “Utiliser 'trabajamos' pour le passé lorsque la période temporelle est ambiguë.”
Correction : Incluez toujours un marqueur temporel (comme 'la semaine dernière') lorsque vous utilisez 'trabajamos' au passé si le contexte n'est pas clair, surtout en vous adressant à des débutants.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.