trabajamos

trah-bah-HAH-mostɾaβaˈxamos

“trabajamos” signifie “nous travaillons” en espagnol (Action présente ou habitude).

nous travaillons, nous avons travailléAussi : nous sommes en train de travailler

VerbeA1regular ar

Deux silhouettes amicales, un homme et une femme, souriant tout en utilisant activement de grandes pelles pour creuser la terre côte à côte dans un jardin aux couleurs vives.

infinitivetrabajar

gerundtrabajando

past Participletrabajado

📝 En Action

Nosotros trabajamos juntos en la oficina principal.

Nous travaillons ensemble dans le bureau principal.

Ayer trabajamos hasta muy tarde para terminar el proyecto.

Hier, nous avons travaillé jusque très tard pour finir le projet.

Si trabajamos con cuidado, no cometeremos errores.

Si nous travaillons avec soin, nous ne ferons pas d'erreurs.

Cuando vivíamos allí, trabajamos en esa fábrica.

Quand nous vivions là-bas, nous travaillions dans cette usine.

Connexions de Mots

Synonymes

laboramos (nous œuvrons)
curramos (nous nous démenons (familier))

Antonymes

descansamos (nous nous reposons)
holgazaneamos (nous paressons)

Collocations Courantes

trabajamos duro – nous travaillons dur
trabajamos en equipo – nous travaillons en équipe

Indicative

Present

yotrabajo

tútrabajas

él/ella/ustedtrabaja

nosotrostrabajamos

vosotrostrabajáis

ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba

tútrabajabas

él/ella/ustedtrabajaba

nosotrostrabajábamos

vosotrostrabajabais

ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé

tútrabajaste

él/ella/ustedtrabajó

nosotrostrabajamos

vosotrostrabajasteis

ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje

tútrabajes

él/ella/ustedtrabaje

nosotrostrabajemos

vosotrostrabajéis

ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara / trabajase

tútrabajaras / trabajases

él/ella/ustedtrabajara / trabajase

nosotrostrabajáramos / trabajásemos

vosotrostrabajarais / trabajaseis

ellos/ellas/ustedestrabajaran / trabajasen

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "trabajamos" en espagnol :

nous travaillons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : trabajamos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'trabajamos' pour signifier 'nous avons travaillé' (temps passé) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

trabajo(travail, emploi) — Nom

trabajador(travailleur, travailleur/travailleuse) — Nom / Adjectif

trabajar(travailler) — Verbe

🎵 Rimes

hablamos llegamoscaminamos

📚 Étymologie

Vient du mot latin tardif *tripaliāre*, qui signifiait à l'origine 'torturer' ou 'infliger de la souffrance' à l'aide d'un instrument appelé le *tripalium* (un dispositif à trois pieux). Avec le temps, cela a évolué pour signifier 'faire un effort' et finalement 'travailler', reflétant la difficulté et la douleur historiques associées au labeur.

Première attestation : Around the 13th century (in Old Spanish as 'treballar').

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: trabalhamosFrench: travaillons

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'trabajamos' signifie toujours avoir un emploi ?

Non. Bien que cela signifie le plus souvent avoir un emploi, cela peut aussi signifier 'fonctionner' (El motor trabaja bien—Le moteur fonctionne bien) ou simplement 'faire un effort' (Trabajamos en mejorar—Nous travaillons à nous améliorer).

Comment savoir si 'trabajamos' est au présent ou au passé ?

Vous vous fiez au contexte ! Recherchez des marqueurs temporels comme 'ayer' (hier) pour le passé, ou 'siempre' (toujours) ou 'todos los días' (tous les jours) pour le présent. Si le contexte est absent, les hispanophones ajoutent souvent un marqueur temporel pour clarifier.