Comment dire "nous trouverons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous trouverons” est “encontraremos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si miramos con atención, encontraremos mis llaves.
Si nous regardons attentivement, nous trouverons mes clés.
Nos encontraremos en la estación de tren a las seis en punto.
Nous nous retrouverons à la gare à six heures pile.
Estamos seguros de que encontraremos una solución antes del lunes.
Nous sommes sûrs que nous trouverons une solution avant lundi.
La forme « Nous »
La terminaison '-emos' vous indique que l'action est effectuée par 'nous' (nosotros). C'est la terminaison standard pour 'nosotros' au futur simple pour tous les verbes en -ar, -er et -ir.
Construction du futur simple
Le futur simple est facile car vous ajoutez simplement la terminaison au verbe entier non conjugué ('encontrar'). Vous ne supprimez pas le -ar au préalable, contrairement à la formation du futur en français (ex: trouver -> trouver-ons).
Confusion des temps
Erreur : “Utiliser 'encontramos' (présent ou passé simple) quand on veut dire le futur.”
Correction : 'Encontraremos' est le futur ('nous trouverons'). 'Encontramos' signifie 'nous trouvons' (maintenant) ou 'nous avons trouvé' (dans le passé).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.