Comment dire "nœud coulant" en espagnol
Le mot espagnol pour “nœud coulant” est “horca” — B2 niveau.
Exemples
El pirata fue condenado a morir en la horca.
Le pirate a été condamné à mourir sur la potence.
La horca se encontraba en la plaza principal del pueblo.
La potence était située sur la place principale du village.
Muchos prisioneros escaparon de la horca en el último minuto.
De nombreux prisonniers ont échappé à la potence à la dernière minute.
Toujours féminin
Même s'il commence par un 'h', c'est toujours 'la horca'. La règle qui change 'la' en 'el' ne s'applique qu'aux mots commençant par un 'a' ou 'ha' accentué, comme 'el hacha'.
H muet
Erreur : “Le prononcer comme 'jor-ka'.”
Correction : Le 'h' est complètement muet en espagnol. Prononcez-le en commençant par le son 'o' : 'or-ka'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.