Comment dire "fourche" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “fourche” est “tenedor” — utilisez "tenedor" lorsque vous parlez de l'ustensile de cuisine à quatre dents servant à manger.
tenedor
te-ne-dorteneˈðoɾ
Exemples
Necesito un tenedor para comer la carne.
J'ai besoin d'une fourchette pour manger la viande.
¿Puedes poner los cuchillos y los tenedores en la mesa?
Peux-tu mettre les couteaux et les fourchettes sur la table ?
El tenedor de postre es más pequeño que el normal.
La fourchette à dessert est plus petite que la normale.
Toujours Masculin
Même si de nombreux mots désignant des objets ménagers changent de genre, le mot pour 'fourchette' est toujours masculin (el tenedor), peu importe qui l'utilise. En français, c'est aussi le cas : 'la fourchette' est féminin.
Pluriel
Pour le mettre au pluriel, ajoutez simplement '-es' à la fin : 'los tenedores'. Cela se produit parce que le mot se termine par une consonne. En français, on ajoute un '-s' : 'les fourchettes'.
Confondre avec la cuillère
Erreur : “Usar el tenedor para la sopa.”
Correction : Utilisez 'cuchara' pour la soupe. 'Tenedor' sert uniquement à piquer ou soulever des aliments.
horca
OR-kahˈoɾka
Exemples
El campesino usó la horca para mover la paja.
Le fermier a utilisé la fourche pour déplacer la paille.
Compré una horca de ajos en el mercado local.
J'ai acheté une corde d'ail au marché local.
Apoyó la horca contra la pared del establo.
Il a appuyé la fourche contre le mur de l'écurie.
Une racine 'fourchue'
Le mot vient du latin 'furca', qui signifie 'fourche'. Cela aide à expliquer pourquoi il est utilisé à la fois pour l'outil et pour la structure d'exécution, car les deux ont une forme 'fourchue' ou 'ramifiée'.
Confondre l'ustensile et l'outil
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.