Comment dire "numériseur" en espagnol
Le mot espagnol pour “numériseur” est “escáner” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
nounA2
Exemples
Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.
J'ai mis le document dans le scanner pour l'envoyer par courriel.
Mi escáner no funciona porque no tiene conexión.
Mon scanner ne fonctionne pas car il n'a pas de connexion.
La règle du 'E'
En espagnol, les mots ne commencent généralement pas par un 'S' suivi d'une consonne. C'est pourquoi 'scanner' devient 'escáner' : nous ajoutons un 'e' au début pour faciliter la prononciation, contrairement au français où 'scanner' est accepté tel quel.
Erreur d'orthographe
Erreur : “scáner”
Correction : escáner
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.