Comment dire "nuque" en espagnol
Le mot espagnol pour “nuque” est “nuca” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.
Elle a attaché ses cheveux en chignon et a laissé sa nuque découverte.
Me duele la nuca por estar tanto tiempo frente al ordenador.
J'ai mal à la nuque à force d'être devant l'ordinateur.
El ciclista sentía el aliento de sus rivales en la nuca.
Le cycliste sentait le souffle de ses rivaux dans sa nuque (signifiant qu'ils étaient très proches).
Utiliser 'La' au lieu de 'Mi'
En espagnol, lorsque l'on parle de parties du corps, on utilise généralement l'article défini ('la' pour 'nuca') plutôt que le possessif ('mi'). Au lieu de dire 'mi nuca', on dit 'la nuca' s'il est clair qu'elle vous appartient.
Toujours Féminin
Le mot 'nuca' est toujours féminin. Même si vous êtes un homme, on dit 'la nuca'.
Nuca vs. Cuello
Erreur : “Utiliser 'cuello' pour tout.”
Correction : Utilisez 'cuello' pour l'ensemble du cou ou la partie avant, mais utilisez 'nuca' spécifiquement pour la partie arrière où se terminent les cheveux.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.