Comment dire "obéissance" en espagnol
Le mot espagnol pour “obéissance” est “obediencia” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El perro fue a una escuela de obediencia.
Le chien est allé à une école d'obéissance.
Debemos actuar en obediencia a las leyes vigentes.
Nous devons agir en obéissance aux lois en vigueur.
La obediencia ciega puede ser peligrosa en algunas situaciones.
L'obéissance aveugle peut être dangereuse dans certaines situations.
Un nom féminin
En espagnol, 'obediencia' est un nom féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec ce mot, comme 'la obediencia' ou 'mucha obediencia'.
La connexion 'à'
Pour exprimer l'obéissance 'à' quelque chose, utilisez la préposition 'a'. Par exemple : 'obediencia a las reglas'.
Utiliser 'de' au lieu de 'a'
Erreur : “La obediencia de las leyes.”
Correction : La obediencia a las leyes. En espagnol, on utilise la préposition 'a' pour indiquer la cible de l'obéissance, et non 'de' (qui signifie 'de' en français).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.