Comment dire "occasionnellement" en espagnol
Le mot espagnol pour “occasionnellement” est “ocasionalmente” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.
Je mange de la pizza occasionnellement parce que j'essaie d'être en bonne santé.
Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.
Occasionnellement, je rends visite à mes grands-parents le week-end.
El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.
Le système tombe en panne de temps en temps, mais il fonctionne bien en général.
Les adverbes en '-mente'
Ce mot est formé en prenant l'adjectif 'ocasional' et en ajoutant '-mente'. En espagnol, ajouter '-mente' est l'équivalent de l'ajout de '-ment' en français pour décrire comment ou à quelle fréquence quelque chose est fait.
Placement dans la phrase
Vous pouvez placer cet adverbe en début de phrase, en fin de phrase, ou juste après le verbe. Il est très flexible !
Le piège du 'Double C'
Erreur : “occasonalmente”
Correction : ocasionalmente (un seul 'c'). Bien que 'occasion' en français ait deux 'c', la version espagnole n'en a qu'un.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.