Comment dire "orchestral" en espagnol
Le mot espagnol pour “orchestral” est “sinfónico” — B1 niveau.
Exemples
Mañana iremos a ver a la orquesta sinfónica.
Demain, nous allons voir l'orchestre symphonique.
Este grupo de rock grabó un disco sinfónico muy famoso.
Ce groupe de rock a enregistré un album symphonique très célèbre.
El compositor escribió un poema sinfónico inspirado en el mar.
Le compositeur a écrit un poème symphonique inspiré par la mer.
Accord en genre
Comme il s'agit d'un mot descriptif, il doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Utilisez 'sinfónico' pour les noms masculins (comme 'concierto') et 'sinfónica' pour les noms féminins (comme 'orquesta').
L'accent écrit
Incluez toujours l'accent écrit sur le 'ó'. Il indique que cette syllabe doit être accentuée à l'oral : sin-FO-ni-co.
Oubli de l'accent
Erreur : “La orquesta sinfonica.”
Correction : La orquesta sinfónica. N'oubliez pas qu'en espagnol, l'accent écrit est nécessaire pour la prononciation correcte de ce mot.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.