Comment dire "ouvert à" en espagnol
Le mot espagnol pour “ouvert à” est “susceptible” — C1 niveau.
French → espagnolC1
adjectiveC1formal
Exemples
Este plan es susceptible de mejora.
Ce plan est susceptible d'amélioration.
La ley es susceptible de varias interpretaciones.
La loi est sujette à plusieurs interprétations.
Los niños son más susceptibles a este virus.
Les enfants sont plus susceptibles à ce virus.
Utiliser 'de' pour la possibilité
Quand vous voulez dire que quelque chose est 'susceptible de' se produire, utilisez le mot 'de' suivi d'un nom ou d'un verbe.
Le piège 'a' vs 'de'
Erreur : “Dire 'susceptible a mejora'.”
Correction : Dites 'susceptible de mejora'. Utilisez 'a' pour les vulnérabilités/sentiments et 'de' pour les choses qui peuvent être changées ou modifiées.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.