Comment dire "pardonne-moi" en espagnol
Le mot espagnol pour “pardonne-moi” est “perdóname” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Perdóname, no fue mi intención romper tu juguete.
Pardonne-moi, je n'avais pas l'intention de casser ton jouet.
¡Perdóname! No vi que estabas ahí.
Excusez-moi ! Je n'ai pas vu que tu étais là.
Necesito hablar contigo. Perdóname por llamarte tan tarde.
J'ai besoin de te parler. Pardonne-moi de t'appeler si tard.
La forme Impérative
Ce mot est la forme à l'impératif informel ('tú') du verbe 'perdonar' (pardonner). Il est utilisé lorsque vous dites directement à quelqu'un que vous connaissez bien de vous pardonner.
Attacher le Pronom
Dans les ordres affirmatifs espagnols (dire à quelqu'un de faire quelque chose), le petit mot 'me' (signifiant 'moi') doit être attaché directement à la fin du verbe.
L'Accent Nécessaire
Lorsque vous attachez le 'me' à la fin d'un impératif de deux syllabes comme 'perdona', l'accent tonique original se déplace, vous devez donc ajouter un accent (perdóname) pour vous assurer de continuer à accentuer le 'o'.
Séparer les Mots
Erreur : “Perdona me”
Correction : Perdóname. Attachez toujours 'me' à la fin d'un ordre positif comme celui-ci.
Oublier l'Accent
Erreur : “Perdoname”
Correction : Perdóname. Sans l'accent, l'accent tonique tombe incorrectement sur l'avant-dernière syllabe, ce qui sonne étrange.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.