Comment dire "pas de" en espagnol
Le mot espagnol pour “pas de” est “ninguna” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No tengo ninguna hermana.
Je n'ai aucune sœur.
Ninguna persona puede entrar sin permiso.
Aucune personne ne peut entrer sans permission.
No me diste ninguna razón para quedarme.
Tu ne m'as donné aucune raison de rester.
Toujours utilisé avec des noms au singulier
Même lorsque le français utilise le pluriel ('aucune idée' ou 'pas de'), l'espagnol utilise la forme singulière : 'ninguna idea'. Pensez-y comme dire 'pas même une seule idée'.
Uniquement pour les noms féminins
Ninguna est le partenaire des noms féminins comme casa (maison) ou persona (personne). Pour les noms masculins, vous utiliserez son équivalent, ningún.
La double négation est obligatoire
En espagnol, il est correct d'utiliser 'no' avant le verbe et 'ninguna' avant le nom. 'No tengo ninguna idea' est la bonne façon de dire 'Je n'ai aucune idée'.
L'utiliser avec des noms au pluriel
Erreur : “No tengo ningunas preguntas.”
Correction : No tengo ninguna pregunta. Pour dire 'pas de', l'espagnol revient au singulier pour insister sur 'pas même un'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.