Comment dire "patch" en espagnol
Le mot espagnol pour “patch” est “parche” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
nounA2
vêtement ou réparation de pneu
Exemples
Le puse un parche a mi pantalón favorito.
J'ai mis un patch sur mon pantalon préféré.
El mecánico arregló el pinchazo con un parche.
Le mécanicien a réparé la crevaison avec un patch.
Tengo que tensar el parche de la batería.
Je dois retendre la peau de mon set de batterie.
Utilisation de 'un' avec Parche
Comme 'parche' est un nom masculin se terminant par 'e', on utilise 'un' ou 'el'. Ne vous laissez pas tromper par la terminaison en 'e' qui pourrait vous faire croire que c'est féminin !
Patching vs. Fixing
Erreur : “Yo parche mi ropa.”
Correction : Yo le pongo un parche a mi ropa.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.