Comment dire "paternité" en espagnol
Le mot espagnol pour “paternité” est “paternidad” — B1 niveau.
Exemples
La paternidad ha cambiado su forma de ver la vida.
La paternité a changé sa façon de voir la vie.
Él solicitó una prueba de paternidad.
Il a demandé un test de paternité.
Muchos hombres disfrutan hoy de una baja por paternidad más larga.
De nombreux hommes profitent aujourd'hui d'un congé de paternité plus long.
Toujours féminin
Même si ce mot fait référence aux pères, c'est un nom féminin car il se termine par '-dad'. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec.
La terminaison '-dad'
Les mots se terminant par '-dad' sont souvent similaires aux mots français se terminant par '-ité' ou '-hood' en anglais. Ils décrivent un état d'être.
Confusion de genre
Erreur : “El paternidad es importante.”
Correction : La paternidad es importante. Parce que les mots se terminant par -dad sont toujours féminins, quel que soit le genre de la personne qu'ils décrivent.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.