Comment dire "patriotique" en espagnol
Le mot espagnol pour “patriotique” est “patriótico” — B1 niveau.
Exemples
Llevaba una camiseta patriótica con los colores de la bandera.
Il portait un t-shirt patriotique aux couleurs du drapeau.
El desfile fue un evento muy patriótico y emocionante.
Le défilé était un événement très patriotique et émouvant.
Muchos ciudadanos sienten un deber patriótico de votar.
De nombreux citoyens ressentent un devoir patriotique de voter.
Les terminaisons changent
Comme beaucoup d'autres mots descriptifs en espagnol, celui-ci change de terminaison. Utilise 'patriótico' pour les mots masculins (comme 'el himno') et 'patriótica' pour les mots féminins (comme 'la canción'). En français, l'adjectif s'accorde aussi en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.
Placement du mot
Tu verras généralement ce mot placé après la chose qu'il décrit. Au lieu de 'musique patriotique', les hispanophones disent 'música patriótica' (musique patriotique). En français, l'adjectif se place souvent après le nom, comme en espagnol, mais il existe des exceptions.
Confondre la personne et la description
Erreur : “Soy muy patriótico.”
Correction : Soy un patriota (si tu veux dire 'Je suis un patriote').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.