Comment dire "pendeloques" en espagnol
Le mot espagnol pour “pendeloques” est “pendientes” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Perdí uno de mis pendientes favoritos en la fiesta.
J'ai perdu une de mes boucles d'oreilles préférées à la fête.
Ella siempre lleva pendientes de oro muy elegantes.
Elle porte toujours de très élégantes boucles d'oreilles en or.
Nom Masculin Pluriel
Même si les bijoux sont souvent associés à des choses féminines, 'pendientes' est un nom masculin pluriel en espagnol (los pendientes). En français, 'boucles d'oreilles' est féminin pluriel (les boucles d'oreilles).
Confondre les termes régionaux
Erreur : “Utiliser 'pendientes' au Mexique ou en Amérique Centrale, où 'aretes' est beaucoup plus courant.”
Correction : Connaissez votre public ! Utilisez 'pendientes' en Espagne, et 'aretes' ou 'zarcillos' ailleurs.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.