Comment dire "perdurer" en espagnol
Le mot espagnol pour “perdurer” est “perdurar” — B2 niveau.
Exemples
Su legado perdurará por muchas generaciones.
Son héritage perdurera pendant de nombreuses générations.
Algunas tradiciones rurales aún perduran en esta región.
Certaines traditions rurales persistent encore dans cette région.
Espero que nuestra amistad perdure a pesar de la distancia.
J'espère que notre amitié durera malgré la distance.
Un verbe régulier
Ce verbe suit le modèle standard des verbes se terminant par -ar. Si vous savez conjuguer 'hablar', vous pouvez conjuguer 'perdurar' exactement de la même manière.
Utilisation avec 'en'
Pour indiquer où ou comment quelque chose dure, on utilise généralement le mot 'en'. Par exemple, 'perdurar en el recuerdo' (survivre dans le souvenir).
Ne pas confondre avec 'perder'
Erreur : “Su legado perderá por siempre.”
Correction : Su legado perdurará por siempre. 'Perder' signifie perdre, tandis que 'perdurar' signifie durer ou subsister.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.