Comment dire "personnes blessées" en espagnol
Le mot espagnol pour “personnes blessées” est “heridos” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los servicios de emergencia trasladaron a los heridos al hospital más cercano.
Les services d'urgence ont transféré les blessés à l'hôpital le plus proche.
Hubo diez heridos leves y dos graves en el choque.
Il y a eu dix blessés légers et deux graves dans l'accident.
Adjectif employé comme Nom
En espagnol, on peut utiliser l'article 'los' ou 'las' devant un adjectif pour le transformer en nom désignant des personnes. 'Los heridos' signifie littéralement 'Les blessés' (ceux qui sont blessés).
Oublier l'Article
Erreur : “Trajeron heridos.”
Correction : Trajeron a los heridos. (Ils ont amené les blessés.) L'article 'los' est nécessaire lorsque vous faites référence au groupe de personnes.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.