Comment dire "peu qualifié" en espagnol
Le mot espagnol pour “peu qualifié” est “incompetente” — B1 niveau.
Exemples
No quiero ser grosero, pero el servicio en este hotel es incompetente.
Je ne veux pas être impoli, mais le service dans cet hôtel est incompétent.
La empresa perdió dinero por una gestión incompetente.
L'entreprise a perdu de l'argent à cause d'une gestion incompétente.
Se siente frustrada porque su jefe es totalmente incompetente.
Elle se sent frustrée parce que son patron est totalement incompétent.
Une seule forme pour tout le monde
Ce mot se termine par -e, ce qui signifie qu'il ne change pas en fonction du genre. Vous utilisez 'incompetente' aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Décrire la personnalité avec 'Ser'
Étant donné qu'être incompétent est généralement considéré comme une caractéristique personnelle ou un état, on l'utilise presque toujours avec le verbe 'ser' (être).
L'erreur de l'incompétente
Erreur : “Ella es incompetenta.”
Correction : Ella es incompetente. Les mots se terminant par -e en espagnol restent généralement les mêmes pour les deux genres.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.