Comment dire "peut" en espagnol
Le mot espagnol pour “peut” est “podrá” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella no podrá asistir a la cena de mañana.
Elle ne pourra pas assister au dîner de demain.
El director podrá tomar una decisión la próxima semana.
Le directeur pourra prendre une décision la semaine prochaine.
Si no nos apuramos, no se podrá encontrar un buen asiento.
Si nous ne nous dépêchons pas, il ne sera pas possible (on ne pourra pas) de trouver une bonne place.
Base irrégulière au futur
Le verbe poder (pouvoir) fait partie des quelques verbes qui changent leur base lorsqu'ils forment le futur. Au lieu de poderá, il utilise la base spéciale et plus courte podr- (pohr) avant d'ajouter les terminaisons du futur.
Qui fait l'action ?
Cette forme, podrá, est utilisée uniquement lorsque le sujet est une seule personne que l'on appelle él (il), ella (elle), ou usted (vous formel), ou un seul objet ou concept.
Utiliser la mauvaise base pour le futur
Erreur : “Utiliser 'él/ella/usted *poderá*'”
Correction : Utilisez 'él/ella/usted *podrá*'. Rappelez-vous que les formes du futur de 'poder' sont irrégulières et doivent avoir le 'r' avant la terminaison, contrairement au français où 'pouvoir' devient 'pourra' (avec un seul 'r' mais la base est différente).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.