Inklingo

Comment dire "pharmaceutique" en espagnol

French → espagnol

farmacia

far-MAH-syafaɾˈmasja

nomB1courant
Utilisez "farmacia" pour désigner le lieu physique où l'on vend des médicaments, ou le domaine d'études lié à la préparation et à la dispensation des médicaments.
Vue rapprochée d'un grand mortier et pilon blancs reposant sur un établi en bois propre, symbolisant la préparation de médicaments.

Exemples

Compré mis medicamentos en la farmacia de la esquina.

J'ai acheté mes médicaments à la pharmacie du coin.

Estudiar farmacia es una carrera muy exigente y requiere mucha química.

Étudier la pharmacie est une carrière très exigeante et nécessite beaucoup de chimie.

La farmacia como ciencia ha evolucionado rápidamente gracias a la tecnología.

La pharmacie en tant que science a évolué rapidement grâce à la technologie.

farmacéutico

adjB2courant
Utilisez "farmacéutico" comme adjectif pour qualifier tout ce qui est relatif aux médicaments, à leur fabrication, leur vente ou leur réglementation.

Exemples

La investigación farmacéutica avanza a pasos agigantados.

La recherche pharmaceutique progresse à pas de géant.

Ne pas confondre lieu et concept

L'erreur la plus fréquente est d'utiliser "farmacia" pour parler du secteur ou de l'industrie des médicaments. Rappelez-vous que "farmacia" est le lieu (la pharmacie) ou la profession, tandis que "farmacéutico" qualifie ce qui s'y rapporte (le secteur pharmaceutique, le personnel pharmaceutique).

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.