Comment dire "pierre tombale" en espagnol
Le mot espagnol pour “pierre tombale” est “mármol” — A2 niveau.
Exemples
La mesa de la cocina es de mármol blanco.
La table de la cuisine est en marbre blanc.
Miguel Ángel esculpió el David en un solo bloque de mármol.
Michel-Ange a sculpté le David dans un seul bloc de marbre.
Parece que no tiene sentimientos, tiene el corazón de mármol.
Il semble qu'il n'ait aucun sentiment ; il a un cœur de marbre.
L'accent écrit
Les mots espagnols qui se terminent par 'l' ont généralement l'accent tonique sur la dernière syllabe (comme 'azul'). Comme 'mármol' a l'accent tonique sur la première syllabe, il doit porter un accent écrit.
Le pluriel
Lorsque vous voulez parler de plusieurs types ou morceaux de marbre, vous ajoutez '-es' à la fin : 'mármoles'.
Oublier l'accent
Erreur : “El marmol es caro.”
Correction : El mármol es caro. N'oubliez pas l'accent sur le 'a' !
Confusion avec le jouet
Erreur : “Jugamos con mármoles en el patio.”
Correction : Jugamos con canicas en el patio. Utilisez 'canicas' pour les petites billes en verre avec lesquelles les enfants jouent ; 'mármol' est la pierre lourde.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.