Comment dire "plagié" en espagnol
Le mot espagnol pour “plagié” est “copiado” — B1 niveau.
Exemples
Este cuadro es copiado, no es el original.
Ce tableau est une copie, ce n'est pas l'original.
Sus ideas parecen un poco copiadas de otros autores.
Ses idées semblent un peu copiées d'autres auteurs.
Accorder le mot avec l'objet
Lorsque vous utilisez 'copiado' comme description, vous devez changer la terminaison pour qu'elle corresponde au genre de l'objet : 'un libro copiado' (masculin) mais 'una idea copiada' (féminin). Cela fonctionne comme les adjectifs en français (un livre copié, une idée copiée).
Adjectif vs. Action
Erreur : “La tarea está copiado.”
Correction : La tarea está copiada. Lorsque vous décrivez un nom, la terminaison doit correspondre au genre (tarea est féminin).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.