copiado
“copiado” signifie “copié” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
copié
Aussi : imité
📝 En Action
He copiado todos los archivos en el disco duro.
A2J'ai copié tous les fichiers sur le disque dur.
Juan ha copiado los deberes de su amigo.
A2Juan a copié les devoirs de son ami.
copié
Aussi : plagié
📝 En Action
Este cuadro es copiado, no es el original.
B1Ce tableau est une copie, ce n'est pas l'original.
Sus ideas parecen un poco copiadas de otros autores.
B1Ses idées semblent un peu copiées d'autres auteurs.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : copiado
Question 1 sur 1
Dans la phrase 'Ellas han copiado el texto', pourquoi 'copiado' se termine-t-il par -o ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'copiar', qui vient du latin 'copia' (abondance). À l'origine, cela signifiait fournir 'beaucoup' de texte en le transcrivant.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Peut-on utiliser 'copiado' pour parler de tricherie à l'école ?
Oui, 'copiar' ou 'haber copiado' est la manière standard de dire que quelqu'un a triché en regardant le travail d'une autre personne.
Quelle est la différence entre 'copiado' et 'una copia' ?
'Copiado' est l'action (a été copié) ou une description (cette chose est copiée), tandis que 'una copia' est le nom physique (la copie elle-même).