creado
“creado” signifie “créé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
📝 En Action
Hemos creado un nuevo sistema de archivos.
A2Nous avons créé un nouveau système de fichiers.
Ella había creado una obra de arte maravillosa.
B1Elle avait créé une œuvre d'art merveilleuse.
El universo fue creado hace miles de millones de años.
B2L'univers a été créé il y a des milliards d'années.
créé
Aussi : inventé, fabriqué
📝 En Action
Es un producto creado para niños.
A2C'est un produit créé pour les enfants.
Las nuevas reglas creadas por el comité son muy estrictas.
B1Les nouvelles règles créées par le comité sont très strictes.
La figura femenina creada en su pintura es impresionante.
B2La figure féminine créée dans son tableau est impressionnante.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : creado
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'creado' comme adjectif, s'accordant avec le nom 'una máquina' (une machine) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *creātus*, qui était la forme d'action passée du verbe *creāre*, signifiant 'mettre au monde' ou 'produire'.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quand 'creado' change-t-il sa terminaison (-o, -a, -os, -as) et quand reste-t-il 'creado' ?
Il change de terminaison lorsqu'il agit comme un adjectif normal (ex: 'la regla creada'). Il reste *toujours* 'creado' lorsqu'il est utilisé avec le verbe 'haber' pour former les temps parfaits (ex: 'Ellos han creado', jamais 'Ellos han creados').