destruido
“destruido” signifie “détruit” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
détruit
Aussi : ruiné, démoli
📝 En Action
El castillo medieval quedó completamente destruido por el incendio.
B1Le château médiéval a été laissé complètement détruit par l'incendie.
Después de la derrota, el equipo se sintió moralmente destruido.
B2Après la défaite, l'équipe s'est sentie moralement détruite (ruinée).
détruit
Aussi : ruiné
📝 En Action
Hemos destruido todos los documentos antiguos.
A2Nous avons détruit tous les vieux documents.
¿Quién ha destruido mi pastel de cumpleaños?
A2Qui a détruit mon gâteau d'anniversaire ?
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : destruido
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'destruido' comme participe passé invariable ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *destruere*, signifiant 'abattre', 'démolir' ou 'mettre en pièces'. Le mot espagnol a conservé cette idée centrale d'annuler ou de ruiner complètement quelque chose.
Première attestation : Mid-13th century (in its infinitive form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'destruido' change sa terminaison ?
Oui, mais seulement lorsqu'il agit comme adjectif (signifiant 'ruiné' ou 'démoli') ou lorsqu'il fait partie de la voix passive (utilisé avec 'ser' ou 'estar'). S'il fait partie d'un temps composé (utilisé avec 'haber'), il reste toujours 'destruido'.
Est-ce que 'destruido' est lié à 'construido' ?
Oui ! Ce sont des opposés directs. 'Destruido' signifie démoli, et 'construido' signifie construit. Tous deux viennent de verbes latins liés à la construction et à la démolition.