construido
kon-stru-EE-do
/kõn.struˈi.ðo/
En tant qu'adjectif, construido décrit une structure ou un bâtiment terminé qui est bâti.
construido(Adjectif)
construit
?structure ou bâtiment
,édifié
?structure/idée formelle ou complexe
établi
?abstract concepts, like an argument
📝 En Action
El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte.
B1Le bâtiment construit en 1950 est toujours solide.
La casa está construida con materiales reciclados.
A2La maison est construite avec des matériaux recyclés.
Necesitamos analizar los argumentos construidos por la oposición.
B2Nous devons analyser les arguments établis par l'opposition.
💡 Points de grammaire
L'accord est essentiel
En tant qu'adjectif, 'construido' doit changer sa terminaison pour s'accorder avec ce qu'il décrit. Pour un nom féminin comme 'mesa' (table), vous utilisez 'construida'. Pour les noms pluriels comme 'puentes' (ponts), vous utilisez 'construidos'.
❌ Erreurs Courantes
Oublier l'accord de genre
Erreur : “La pared es construido.”
Correction : La pared es construida. (Puisque 'pared' est féminin, l'adjectif doit se terminer par -a.)
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire la qualité
Utilisez 'construido' avec des adverbes comme 'sólidamente' (solidement) ou 'rápidamente' (rapidement) pour décrire la manière dont quelque chose a été fait.
En tant que forme verbale (participe passé), construido fait référence à l'action d'avoir bâti quelque chose, signifiant l'achèvement.
construido(Verb Form)
construit
?utilisé avec 'avoir'
,construit
?utilisé avec 'être' à la voix passive
développé
?forming abstract ideas
📝 En Action
Nosotros hemos construido un refugio para la tormenta.
A2Nous avons construit un abri pour la tempête.
La carretera fue construida en menos de un año.
B1La route a été construite en moins d'un an.
¿Alguna vez has construido algo con tus propias manos?
A2As-tu déjà construit quelque chose de tes propres mains ?
💡 Points de grammaire
L'équipe du verbe 'Haber'
Lorsque 'construido' fonctionne avec le verbe 'haber' (avoir), il ne change jamais sa terminaison — il reste toujours 'construido', peu importe qui a fait la construction ou ce qui a été construit. (ex: 'Yo he construido', 'Ellas han construido').
La voix passive
Lorsque 'construido' fonctionne avec le verbe 'ser' (être) pour montrer que quelque chose a reçu l'action (voix passive), il agit comme un adjectif et doit s'accorder en genre et en nombre. (ex: 'Las torres fueron construidas').
❌ Erreurs Courantes
Changer le participe avec 'Haber'
Erreur : “Hemos construidas las casas.”
Correction : Hemos construido las casas. (Le participe ne change pas lorsqu'il est utilisé avec 'haber'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Se concentrer sur le résultat
Utilisez les temps composés (avec 'haber') lorsque vous voulez souligner que l'action de construire est terminée et que le résultat est pertinent à l'instant présent.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : construido
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'construido' comme partie invariable d'un temps composé ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'construido' est irrégulier ?
Le verbe de base 'construir' a quelques formes irrégulières au présent (comme 'yo construyo'), mais la forme du participe passé ('construido') est régulière, suivant le modèle standard pour les verbes en -ir (-ido).
Quelle est la différence entre 'ha construido' et 'fue construido' ?
'Ha construido' (il/elle/ça a construit) se concentre sur la personne qui a fait l'action. 'Fue construido' (il/elle/ça a été construit) se concentre sur l'objet qui a reçu l'action (voix passive) et ne mentionne souvent pas le constructeur.